Common Internet Slang on Rednote

Table of contents

Common Internet Slang on Rednote

1. YYDS

• in Chinese: 永远的神
• in English: Always the best
• use case: say someone is the best, or the most amazing.

2. WC

• in Chinese: 卧槽
• in English: WTF
• use case: express surprise or shock

3. TMD

• in Chinese: 卧槽
• in English: WTF
• use case: express frustration or anger

4. 3Q

• in Chinese: 谢谢
• in English: Thank you
• use case: express gratitude in a cute way

5. 666

• in Chinese: 非常酷
• in English: Very cool
• use case: praise something impressive or awesome

6. NB

• in Chinese: 太棒了
• in English: Frigging Awesome
• use case: express strong admiration

7. OOTD

• in Chinese: 今日服装
• in English: Outfit Of The Day
• use case: sharing your daily fashion choices

8. 🍠

• in Chinese: 小红书
• in English: RedNote (Xiaohongshu)
• use case: referring to the RedNote platform

9. HHH/HHHH

• in Chinese: 哈哈哈
• in English: LOL (laughing out loud)
• use case: express laughter or amusement

10. i人/e人

• in Chinese: 内向人/外向人
• in English: introvert/extrovert
• use case: describing personality types

11. U1S1

• in Chinese: 说实话
• in English: TBH (to be honest)
• use case: when being frank or honest about something

12. DDDD

• in Chinese: 懂的都懂
• in English: If you know, you know
• use case: referring to something that only insiders would understand

13. CPDD

• in Chinese: 交个朋友/想和你深入交往
• in English: Let’s get to know each other better
• use case: A euphemistic way to express romantic or intimate interest, often used in dating contexts or when someone is trying to initiate a closer relationship

14. 八字

• in Chinese: 中国命理传统玄学
• in English: Chinese traditional astrology,not means Eight Characters
• use case: Used when discussing fortune-telling, compatibility in relationships, or life predictions based on one’s birth time and date in traditional Chinese astrology